Organic Trains

In prima traduzione la prima raccolta di versi di Jim Carroll, poeta, scrittore, musicista, conosciuto per il suo romanzo The Basket Ball Diaries e per aver fondato il gruppo punk-rock The Jim Carroll Band.

Composto dall’autore a soli diciassette anni e stampato in cinquecento copie, buona parte delle quali andate quasi subito perdute, Organic Trains ha ottenuto immediati e concordi riconoscimenti nella comunità artistica di New York (Patti Smith, Andy Warhol, i poeti Ted Berrigan e John Ashbery tra i tanti) e ancora oggi, a quindici anni dalla sua scomparsa, la sua multiforme produzione è oggetto di vivida, seppur appartata, ammirazione.

Tradotto da Aldo Bandinelli: è un artista e dopo essersi occupato di grafica d’arte e decorazione si è dedicato esclusivamente alla pittura, esponendo presso istituzioni pubbliche e gallerie private, in Italia e all’estero, e più recentemente alla sua relazione con la parola scritta, in prosa, in versi e in altre lingue.